دورة تعليم برنامج أدوبي بريميير

[أدوبي بريميير برو 2 [/ Adobe Premiere Pro


Digital Video Principles

أساسيات الفيديو الرقمي
Video Terminology
مصطلحات الفيديوVideo Standards
مقاييس الفيديو العيارية

Progressive vs. Interlaced
التصاعدي مقابل التشابكي

Frame Rates
معدل الكادرات

Video Formats
صيغ الفيديو

Image Size
حجم الصورة

What is Aspect Ratio?
ماهو تناسب الأبعاد؟

Video Outputs
مخرجات الفيديو

Video as Digital Data
الفيديو كبيانات رقمية

Data Rates
معدل تدفق البيانات

Storage Requirements
متطلبات التخزين

Color Sampling
عينات الألوان

Image Compression
ضغط الصورة

Working with Timecode
العمل مع شفرة الوقت

Color and Video
الألوان والفيديوWhat is White-Balancing and How Does it Work?
ماهو توازن اللون الأبيض وكيف يعمل؟

Color Spaces
المساحات اللونية

How to Read Scopes
كيف تقرأ مراقيب الألوان؟

Color Bars
قضبان الألوان؟
Computer Graphics vs. Video Graphicsجرافيكس الكمبيوتر مقابل جرافيكس الفيديوFull-screen, Action Safe, and Title Safe
كامل الشاشة - أمان الفعل - أمان النصوص

Fixed Resolution - Default is 72 dpi
دقة وضوح ثابتة - 72 نقطة بالبوصة

Progressive vs. Interlaced
متصاعد مقابل متشابك

Color Spaces - RGB vs. YUV

المساحات اللونية - RGB مقابل YUV

White vs. Superwhite
ماهو الأبيض الخارق؟

Square vs. Non-Square Pixels (NTSC vs. PAL)
البيكسلات المربعة مقابل الغير مربعة (NTSC مقابل PAL)

Digital Audioالصوت الرقميSample Rate
معدل العينة

Bit Depth
Bit Depth

Waveforms
الأشكال الموجية

Why Are Audio Meters Important?
ماهي أهمية مقياس الصوت؟

Reference Tone Levels
مستوى النغمة المرجعي

Setting Appropriate Audio Levels
إعداد مستويات الصوت اللائقة


Premiere Pro 2

برنامج بريميير برو 1. Interface Essentials1- أساسيات واجهة البرنامج
Default workspace
مساحة العمل الافتراضية

Window and panel management
التحكم بالنوافذ واللوحات

Customizing your workspace
تفصيل مساحة العمل الخاصة بك

Essential preferences
التفضيلات الاساسية


2. Starting Editing2- بدء المونتاج
Creating and configuring a project
إنشاء وتشكيل مشروع جديد

Importing files and creating bins
إستيراد الملفات وإنشاء المجلدات الحاوية

Organizing and sorting
الترتيب والتنظيم

Managing files with Adobe Bridge
إدارة الملفات ببرنامج Adobe Bridge

Setting in and out points
إنشاء نقاط البداية ولنهاية

Creating subclips
إنشاء الكليبات الصغيرة

Restoring offline clips
إستعادة الكليبات الغير متوفرة


3. Assembling a Sequence
- تجميع خط زمنيCreating and organizing sequences
إنشاء وتنظيم الخطوط الزمنية

Dragging clips to the timeline
سحب الكليبات للخط الزمني

Trimming and rearranging in the timeline
التقطيع وإعادة الترتيب على الخط الزمني

Inserting and rearranging in the timeline
الادراج وإعادة التنظيم على الخط الزمني

Ripple trimming in the timeline
التقطيع الموجي على الخط الزمني

4-point insert edits
المونتاج ذو النقاط الأربعة


4. Adding Graphics
4- إضافة الصور

Understanding images sizes
فهم مقاسات الصور

Modifying fixed effects in the Effect Controls panel
تعديل المؤثرات الثابتة بنافذة التحكم في المؤثرات

Modifying fixed effects in the Program Monitor
تعديل المؤثرات الثابتة في شاشة التجميع

Using the Scale to Frame Size command
استخدام أمر التحجيم لمقاس الكادر

Using graphics with alpha channels
استخدام الصور ذات القناة ألفا

Nesting a Photoshop sequence
تعشيش خط زمني من الفوتوشوب

Reducing image flicker
تقليل الاهتزاز في الصورة





5. Adding Titles
5- إضافة النصوص (التترات)

Creating and modifying titles
إنشاء وتعديل النصوص

Creating title objects
رسم الأشكال

Copying titles
نسخ النصوص

Exporting titles and creating templates
تصدير النصوص وإنشاء القوالب

Rolling titles
النصوص المتدحرجة



6. Adding Transitions
6- إضافة المؤثرات الإنتقالية

Adding transitions
إضافة المؤثرات الانتقالية

Modifying transitions
التعديل على المؤثرات الانتقالية

Adding single sided transitions
مؤثر انتقالي ذو ناحية واحدة


7. Effects
7- المؤثرات والفلاتر

Sepia Photograph effect
مؤثر الصورة القديمة

Bloom effect
مؤثر الحلم

Alpha channel effects
مؤثرات قناة ألفا

Slow motion and hold frame effects
الحركة البطيئة ومؤثرات تثبيت الكادر

Picture in picture
صورة داخل صورة


8. Animating Video Effects
8- تحريك مؤثرات الفيديو

Animating fixed effects in the Effects Controls
تحريك المؤثرات الثابتة في نافذة التحكم بالمؤثرات

Animating video effects in the Effects Controls
تحريك مؤثرات الفيديو في نافذة التحكم بالمؤثرات

Animating opacity in the timeline
تحريك الشفافية على الخط الزمني

3-D motion and light reflection
الحركة الثلاثية الأبعاد وإنعكاس الضوء

Animated lens flares
تحريك مؤثر إنعكاسات العدسة

Keyframe interpolation
الحركة البينية لمفاتيح الحركة


9. Color Correction
9- تصحيح الألوان

Applying auto effects
تطبيق المؤثرات التلقائية

Using the Fast Color Corrector
إستخدام مؤثر تصحيح الألوان السريع

Using the Three Way Color Corrector
إستخدام مؤثر تصحيح الألوان ذو الثلاث طرق


10. Adding Audio Effects
10- اضافة المؤثرات الصوتية

Changing audio gain
تغيير مستوى الصوت

Applying an EQ audio effect
تطبيق المؤثر الصوتي EQ

Applying a reverb effect
تطبيق صدى الصوت

Modifying clip volume
تعديل مستوى الصوت

Animating clip volume
تحريك مستوى الصوت

Adding audio transitions
إضافة المؤثرات الانتقالية الصوتية

Looping music with audio units
الموسيقى الدورانية ووحدات الصوت


11. Using the Audio Mixer
11- إستخدام ميكسر الصوت

Animating track volume
تحريك مقياس صوت تراك الصوت

Recording with a microphone
التسجيل من الميكروفون

Applying track-based effects
تطبيق المؤثرات الصوتية على تراك الصوت

Modifying master track
التعديل على تراك الصوت الرئيسي



12. DVD Authoring
12- تحرير صيغ DVD

Creating auto-play DVDs
إنشاء DVD ذاتي التشغيل

Creating main menu markers
إنشاء علامات للقائمة الرئيسية

Creating scene markers
إنشاء علامات المشاهد

Creating stop markers
تفصيل قوائم DVD

Burning a DVD
حرق DVD



13. Exporting Movies
13- تصدير الأفلام

Exporting to DV tape
التصدير للشرائط الرقمية

Exporting to a DV movie file
التصدير لملف فيديو رقمي

Exporting stills and audio files
تصدير الصور والصوت

Exporting to a Web movie
تصدير فيديو للإنترنت


14. Capturing Digital Video
14- إلتقاط الفيديو الرقمي

Preparing for Video capture
التجهيز لإلتقاط الفيديو

Capturing video and audio
إلتقاط الصورة والصوت

Logging clips for batch capture
تخزين الكليبات للإلتقاط الجماعي

Capturing with Scene Detect
الالتقاط مع إكتشاف المشاهد


15. Archiving Projects
15- أرشفة المشروع

Removing unused media
إزالة الملفات الغير مرغوب فيها

Creating a trimmed project
إنشاء مشروع منقح

Making offline projects
إنشاء مشاريع بدون كليبات


16. Integrating with Other Adobe Applications
16- التكامل مع باقي برامج شركة أدوبي

Copying and pasting between Premiere Pro 2 and After Effects 7
النسخ واللصق بين برنامج بريميير وأفترإفكتس

Creating a dynamic link
إنشاء الترابط الديناميكي

Integrating with Photoshop
التكامل مع برنامج الفوتوشوب

Integrating with Audition
التكامل مع برنامج أوديشن

Exporting to Encore DVD
التصدير إلى برنامج Encore DVD[/size